2014年11月30日 星期日

交換留學 11月

11月才剛過一半我已經開始懷念台灣的醫療了...沒錯!本人很倒楣的被隔壁同學傳染感冒了!!!有鑑於前人的經驗(日本看感冒據說3000日円起跳,不含藥的費用,日本老師也說除非發燒一般不會去醫院),我本來打算靠成藥解決,沒想到整整感冒半個月+換過4次藥才好。

────────────────────────────────────── 正文開始 ──────────────────────────────────────

11/01
大學祭第一天(其實應該是倒數第二天,不過因為研究室跟留學生學會都只擺兩天攤位)
這次有台灣來藺編展(是以前去參加過活動的山腳社區),雖然台語嘛ㄟ通,但是我的日文沒好到能即時翻譯,碰到正常速度的日本人還是只能似懂非懂,對於自己無能為力的狀況感到沮喪...
不過也不得不說我在這裡遇到日本人tutor做事很不像(我以為的)日本人,雖然e-mail發得很頻繁,但是問了大家有空的時間之後竟然就是直接原封不動的當作排班,連對日本人的導覽也是當天早上才集合說明一下,結果就是有些時段能即時翻譯中日文的人很多,有些時段沒半個,感覺有點幻滅(←以為能拜見到傳說中的龜毛)

11/02
第一天被我賴掉,但第二天人手不足我還是被分配到發傳單的工作(雖然我覺得印傳單跟發傳單很沒計畫性阿),臨時抱佛腳死背了幾句話就上場了,一開始還被日本人糾正發音(話說日本年輕人其實跟台灣年輕人沒啥兩樣就是),然後也體會到平常被我默默閃開的發傳單人員的心情阿~

11/17
感冒滿一周,症狀從喉嚨痛得要死變成鼻水流不停和咳到頭痛,雖然還沒有冷到下雪,但我已經有點受不了了(南部人不耐寒),下課只想衝回家躲進被窩,連飯都不太想煮(要碰水麻煩)回去途中看到學校內有捐血車,還標出各血型需要的數量,若不是我正在感冒,還蠻想去體驗一下阿(今天看到台灣最多的O型日本最缺)

11月日本的紅葉祭陸續開始(北部聽說更早),在後知後覺錯過10月祭典後,前半個月都在感冒沒精神亂跑,後半個月就比較積極的跑出去玩(賞楓~賞楓~賞楓~),結果這個月的心得就開天窗了,接下來就是有寒假的12月了,只好無限期拖稿了~